English Version: http://urd.org/Refugee-Hospitality-and
This short essay will discuss the social spaces which, in times of crisis, turn into host environments for refugees and displaced people, and where humanitarian programmes are implemented. It argues that the “hosting spaces” that populate the media and NGO reports which tackle refugee influxes are constructed with direct and indirect purposes. Hospitality, thus, becomes the official rhetoric which governments, UN agencies, NGOs, and international media adopt to speak of the consequences of conflict while preserving their moral aura and a convenient social order. The folkloristic idea of “host spaces”, inhabited by displaced people in the wake of emergency crises, helps domestic political actors and humanitarian agencies to preserve the social order that allows them to continue their activities and implement their agendas.
French Version: http://urd.org/L-hospitalite-envers-les-refugies
Cet article aborde la question des territoires qui, en temps de crise, se transforment en terres d’accueil pour réfugiés et déplacés, et où des programmes humanitaires sont mis en œuvre. Il soutient que ces « terres d’accueil », dont parlent les médias traitant de l’arrivée de réfugiés et les rapports des ONG, sont d’une certaine manière « fabriquées » à des fins directes et indirectes. L’hospitalité se transforme ainsi en une rhétorique officielle que le gouvernement, les agences des Nations unies, les ONG et les médias internationaux adoptent pour parler des conséquences du conflit tout en préservant leur aura morale et un ordre social bien commode. L’idée folklorique de « terres d’accueil », habitées par des populations déplacées à la suite de crises, aide en effet les acteurs politiques nationaux et les agences humanitaires à maintenir en place l’ordre social, ce qui leur permet de poursuivre leurs activités et de mettre en place leurs stratégies.
mabisir ما بيصير 